تُشغَّل خدمة «موترك» (Motorak) — تطبيق إدارة صيانة ومصاريف المركبات — بواسطة شركة AI BRAINS FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY CONSULTANCY CO. L.L.C، وهي شركة مسجّلة في دولة الإمارات العربية المتحدة («نحن» أو «الشركة»). نلتزم بحماية بياناتك الشخصية وفقاً للمرسوم بقانون اتحادي رقم (45) لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات، ومتطلبات متجري Google Play و Apple App Store. توضح هذه السياسة ما نجمعه من بيانات، وسبب جمعها، وكيفية استخدامها، وحقوقك عليها.
نجمع فقط البيانات التي تقدمها لنا مباشرة عند استخدام التطبيق:
ما لا نجمعه: لا نتتبع موقعك الجغرافي، ولا نعرض إعلانات، ولا نستخدم أدوات تحليلات أو تتبّع تابعة لجهات خارجية، ولا نصل إلى جهات الاتصال أو مكتبة الصور في جهازك دون إجراء منك (نستخدم فقط الصور التي تختار التقاطها أو إرفاقها، انظر البند ٤).
الأساس القانوني للمعالجة: تنفيذ العقد (تقديم الخدمة التي طلبتها)، وموافقتك الصريحة التي تمنحها عند إنشاء الحساب، ويمكنك سحبها في أي وقت دون أن يؤثر ذلك على قانونية المعالجة السابقة للسحب.
يستخدم التطبيق تقنيات ذكاء اصطناعي (يُشغّلها مزوّدنا OpenAI) لاقتراح بنود وجداول صيانة مناسبة لمركبتك. للاقتراحات، تقتصر البيانات المرسلة على البيانات الفنية للمركبة (الشركة المصنّعة، الطراز، السنة، قراءة العداد) ولا تشمل هويتك أو بيانات تواصلك.
الصور: عند إرفاق صورة في المساعد الذكي، أو تصوير رقم الهيكل (VIN) أو عدّاد المسافة في لوحة العدادات ليُقرأ آلياً، أو تصوير منتج لفحص توافقه، تُرسَل الصورة التي تختارها إلى مزوّد الذكاء الاصطناعي (OpenAI) لتحليلها أو قراءتها لذلك الطلب. لا نحتفظ بهذه الصور. القراءة المقترحة من صورة العداد لا تُحفظ إلا إذا راجعتها وحفظتها بنفسك. ننصحك بعدم تضمين بيانات شخصية زائدة في هذه الصور.
الرسالة الصوتية (الإملاء): عند ضغط زرّ الميكروفون في المحادثة، يُسجَّل مقطع صوتي قصير على جهازك، وعند إيقاف التسجيل يُرسَل عبر خوادمنا إلى OpenAI لتحويله إلى نصّ فقط. لا تحتفظ خوادمنا بالمقطع، وتُحذف نسخته من جهازك بعد التحويل. يظهر النصّ في حقل الكتابة لتراجعه، ولا يُرسَل إلى المحادثة إلا عند ضغطك «إرسال».
المحادثة الصوتية المباشرة: عند بدء محادثة صوتية من شاشة المساعد، يُبثّ صوتك مشفّراً من جهازك مباشرةً إلى OpenAI طوال الجلسة ليفهمه ويردّ عليك صوتياً؛ لا يمرّ الصوت عبر خوادمنا ولا نحتفظ به. نحتفظ بالنصّ المكتوب لما قلته ولردود المساعد ضمن سجلّ محادثاتك، وبسجلّ الجلسة (وقتها ومدّتها وعدد الأدوار وتكلفة المعالجة) لتطبيق حدود الجلسة والحدود اليومية. لا يستطيع المساعد الصوتي تغيير بيانات مركبتك: أي تغيير يظهر بطاقةً في الشاشة ولا يُطبَّق إلا بتأكيدك.
قبل أن ترسل أيٌّ من هذه الميزات بيانات لأول مرة، يطلب التطبيق موافقتك الصريحة ويسمّي OpenAI جهةً مستقبِلة. تعالج OpenAI هذه البيانات بصفتها مزوّدنا وفق شروط واجهتها البرمجية؛ وبموجب هذه الشروط لا تُستخدم البيانات المرسلة عبر الواجهة البرمجية لتدريب نماذج OpenAI افتراضياً، وقد تحتفظ بها OpenAI مدةً محدودة لرصد إساءة الاستخدام. انظر وثائق OpenAI لاستخدام بيانات الواجهة البرمجية.
لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نشاركها مع أي جهة لأغراض تسويقية. تقتصر المشاركة على:
قد تُخزَّن بياناتك على خوادم آمنة تقع خارج دولة الإمارات العربية المتحدة. عند حدوث ذلك، نتخذ التدابير التعاقدية والتقنية اللازمة لضمان بقاء بياناتك محمية بمستوى لا يقل عن متطلبات قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي، وباستخدامك التطبيق فإنك توافق على هذا النقل.
وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي، لك الحق في:
لممارسة أي من هذه الحقوق، راسلنا على البريد المذكور في البند ١٢ وسنرد خلال مدة معقولة.
نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة لحماية بياناتك، تشمل: تشفير الاتصالات بالكامل (HTTPS/TLS، ويُشفَّر صوت المحادثة المباشرة بين جهازك وOpenAI وفق معيار WebRTC DTLS-SRTP)، تخزين كلمات المرور بخوارزميات تجزئة آمنة (لا تُخزَّن أبداً كنص واضح)، صلاحيات وصول مقيّدة، ومصادقة آمنة بالرموز المميزة.
التطبيق موجّه لمالكي وسائقي المركبات، وهو غير موجّه لمن تقل أعمارهم عن 18 عاماً، ولا نجمع عن قصد أي بيانات من الأطفال.
قد نحدّث هذه السياسة من وقت لآخر. سننشر النسخة المحدثة على هذه الصفحة مع تعديل تاريخ «آخر تحديث»، وسنخطرك داخل التطبيق عند إجراء تغييرات جوهرية.
لأي استفسار حول هذه السياسة أو بياناتك الشخصية:
الشركة: AI BRAINS FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY CONSULTANCY CO. L.L.C — دولة الإمارات العربية المتحدة
البريد الإلكتروني (طلبات الخصوصية والدعم): support@motorak.app
البريد الرسمي للشركة: info@aibrains.com